Tears in Heaven

Bir şarkı daha...

Bu da https://forumnevizade.yetkin-forum.com/muhabbet-f46/herkes-okusun-t22.htm#106 bu konuda verdiğim gibi çok acıklı bir şarkı

Şarkıyı Eric Clapton gözü önünde suda boğulan çocuğuna yazmış...

Tears In Heaven





Would you know my name

İsmimi bilir miydin



If I saw you in heaven

Eğer seni cennette görseydim



Will it be the same

Aynı olacak mı



If I saw you in heaven

Eğer seni cennette görseydim



I must be strong, and carry on

Güçlü olmalı ve dayanmalıyım



Cause I know I dont belong

Çünkü biliyorum ki ait değilim



Here in heaven

Bu cennete





Would you hold my hand

Elimi tutar mıydın



If I saw you in heaven

Eğer seni cennette görseydim



Would you help me stand

Dayanmamı sağlar mıydın



If I saw you in heaven

Eğer seni cennette görseydim



Ill find my way, through night and day

Yolumu bulacağım gün ve gece boyunca



Cause I know I just cant stay

Çünkü biliyorum ki kalamam



Here in heaven

Bu cennette





Time can bring you down

Zaman sni yıkabilir



Time can bend your knee

Dizlerini bükebilir



Time can break your heart

Kalbini kırabilir



Have you begging please

Lütfen diye yalvarır mısın



Begging please

Lütfen diye



(instrumental)



Beyond the door

Kapının ardında



Theres peace Im sure.

Bir barış var eminim



And I know therell be no more...

Ve biliyorum artık olmayacak



Tears in heaven

Cennette gözyaşları





Would you know my name

İsmimi bilir miydin



If I saw you in heaven

Eğer seni cennette görseydim



Will it be the same

Aynı olacak mı



If I saw you in heaven

Eğer seni cennette görseydim



I must be strong, and carry on

Güçlü olmalı ve dayanmalıyım



Cause I know I dont belong

Çünkü biliyorum ki ait değilim



Here in heaven

Bu cennete





Cause I know I dont belong

Çünkü biliyorum ki ait değilim



Here in heaven

Bu cennete


Tavsiye Ederim

Evanescence - My Immortal

I'm so tired of being here suppressed by all my childish fears
Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum

And if you have to leave
Ve eğer gitmek zorundaysan

I wish that you would just leave
Hemen gitmeni dilerim

Cause your presence still lingers here
Çünkü varlığının hala burada oyalanıyor(takılıp kalıyor)

And it won't leave me alone
Ve beni yalnız bırakmayacak

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Nakarat :

[When you cried I'd wipe away all of your tears
Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim

When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım

I held your hand through all of these years
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.

But you still have all of me
Fakat hala bana tamamen sahipsin ]

You used to captivate me by your resonating light
Sen beni tınlayan ışığınla büyülerdin.

Now I'm bound by the life you left behind
Şimdi geride bıraktığın hayat tarafından bağlandım

Your face it haunts my once pleasant dreams
Yüzün, benim bir zamanlar tatlı olan rüyalarımı ziyaret ediyor

Your voice it chased away all the sanity in me
Sesin, tüm akıl sağlığımı kovaladı

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Nakarat

I've tried so hard to tell myself that you're gone
Kendime gittiğini söylemek için çok uğraştım

But though you're still with me
Ama hala benimle olmana rağmen

I've been alone all along
Baştan beri yalnızım

evet yeni açsaydın daha güzel olabilirmiş bu konu eric clapton için

bende hikayesini duymuştum, hatta galiba okulda anlatılmıştı, cocuğunuz önünüzde ölüyoken hiç bişey yapamamak çok acı olmalı...